ILX V + WMX: печать и накат этикеток
ILX V + WMX — принтер-аппликатор этикеток Carl Valentin для линий, где этикетку нужно напечатать и нанести на изделие с помощью ролика или щётки. Принтер ILX V печатает этикетку, аппликатор WMX (wipe-on) снимает её с подложки на дозирующей кромке и накатывает на изделие прижимным роликом или щёткой. Для работы нужен внешний сигнал запуска, например от датчика изделия. Этикетку можно наносить сверху, снизу и сбоку.
Аппликатор выпускается в трёх исполнениях. Spring mounted (WMX 5001E–5501E) — компактное исполнение с регулируемым углом дозирующей кромки: высота этикетки до 130 мм для ILX V 5X и 8X и до 200 мм для 10X, масса 0,8–1,2 кг. Variable (WMX 5010E–5510E) — аппликатор на держателях, которые нарезаются по длине под высоту изделия, с плавной регулировкой угла кромки: высота этикетки до 200 мм, масса 1,5–2,1 кг. Variable 90° (WMX 5015E–5515E) отличается тем, что высота регулируется под углом 90° к направлению печати. Все исполнения — правые и левые, под принтеры ILX V 5X, 8X и 10X.
Принтер подбирают по ширине этикетки (проход 60, 90 или 116 мм), разрешению 200–600 dpi и скорости печати до 350 мм/с. Технические данные принтера ILX V общие с линейкой ILX V + APX V: там же пневматический аппликатор со штампом, обдувом и накатом. Рядом в каталоге — Compa V + C и другие принтеры-аппликаторы.
Принтер ILX V 5X, 8X и 10X для аппликатора WMX
Принтеры серии ILX V — новое поколение принтеров Carl Valentin для систем «печать и нанесение»: сдвоенные подшипники на всех ширинах, быстросменный печатный валик, правое и левое исполнения, алюминий или нержавеющая сталь, интерфейс SD-карты.
| Параметр | ILX V 5X | ILX V 8X | ILX V 10X |
|---|---|---|---|
| Модели | ILX V 56/8 ILX V 54/12 | ILX V 80/8 ILX V 81/12 | ILX V 103/8, 104/8 ILX V 106/12, 108/12 ILX V 106/24 |
| Разрешение, dpi | 200 / 300 | 200 / 300 | 203 / 300 / 600 |
| Ширина печати, до мм | 56 / 54 | 80 / 81 | 104 / 105,7 / 108,4 |
| Ширина прохода, мм | 60 | 90 | 116 |
| Скорость печати, до мм/с | 350 (термотрансфер), 400 (прямая термопечать) | 350 (термотрансфер), 400 (прямая термопечать) | 350 (термотрансфер), 400 (прямая термопечать); 600 dpi — 100 |
| Масса, кг | 10,6 | 11,1 | 11,5 |
Данные производителя Carl Valentin (листовка ILX V, 04/2026). Значения через косую черту относятся к моделям в порядке, указанном в строке «Модели». Материалы, интерфейсы, коды и опции принтера описаны на странице ILX V + APX V.
Аппликатор WMX: Spring mounted, Variable и Variable 90°
Данные производителя Carl Valentin (листовка ILX V 04/2026, руководства по эксплуатации WMX 01/2025). WMX — дополнительный модуль принтеров серии ILX V: он снимает напечатанную этикетку с подложки и накатывает её на изделие роликом или щёткой.
Spring mounted
Компактное исполнение: дозирующая кромка с регулируемым углом, этикетка снимается с подложки и накатывается роликом или щёткой. Подходит, когда расстояние до изделия невелико.
Variable
Аппликатор на держателях, которые нарезаются по длине под высоту изделия. Угол дозирующей кромки регулируется плавно, принтер устанавливается неподвижно в любом месте машины.
Variable 90°
Вариант Variable с регулировкой высоты под углом 90° к направлению печати: аппликатор опускается вертикально к изделию рядом с принтером.
| Параметр | Spring mounted | Variable | Variable 90° |
|---|---|---|---|
| Модели аппликатора | WMX 5001E, 5101E, 5201E, 5301E, 5401E, 5501E | WMX 5010E, 5110E, 5210E, 5310E, 5410E, 5510E | WMX 5015E, 5115E, 5215E, 5315E, 5415E, 5515E |
| Принтер ILX V | 5X (5001E / 5101E), 8X (5201E / 5301E), 10X (5401E / 5501E) | 5X (5010E / 5110E), 8X (5210E / 5310E), 10X (5410E / 5510E) | 5X (5015E / 5115E), 8X (5215E / 5315E), 10X (5415E / 5515E) |
| Исполнение | правое и левое | правое и левое | правое и левое |
| Ширина прохода, мм | 60 / 90 / 116 | 60 / 90 / 116 | 60 / 90 / 116 |
| Ширина этикетки, от мм | 20 (ILX V 10X — 25) | 20 (ILX V 10X — 25) | 20 (ILX V 10X — 25) |
| Высота этикетки | 15–130 мм (5X, 8X) 15–200 мм (10X) | 15–200 мм | 15–200 мм |
| Угол дозирующей кромки | регулируется | плавно регулируется | плавно регулируется |
| Буфер от печатающей головки до кромки | 296–477 мм | зависит от длины держателей и угла кромки | зависит от длины держателей и угла кромки |
| Расстояние от нижнего края принтера до уровня нанесения | 14,9–38,5 ммот минимального до максимального угла | переменное | переменное |
| Масса, кг | 0,8 / 1,0 / 1,2для 5X / 8X / 10X | 1,5 / 1,8 / 2,1для 5X / 8X / 10X, держатели 300 мм | 1,5 / 1,8 / 2,1для 5X / 8X / 10X, держатели 300 мм |
| Направление нанесения | сверху, снизу, сбоку | сверху, снизу, сбоку | сверху, снизу, сбоку |
| Прижим этикетки | ролик или щётка | ролик или щётка | ролик или щётка |
Данные производителя Carl Valentin (листовка ILX V 04/2026, руководства по эксплуатации WMX 01/2025). Максимальная высота этикетки у Variable зависит от длины держателей и положения принтера.
Установка и настройкакомплект поставки, крепление, угол кромки
| Комплект поставки | аппликатор, 2 держателя длиной 300 мм, монтажный уголок, 4 винта M5 × 12, 4 шайбы, документация |
|---|---|
| Крепление к принтеру | цилиндрические штифты аппликатора вставляются в отверстия несущей плиты принтера, уголок фиксируется на передней плите принтера |
| Высота и положение | у Variable и Variable 90° держатели нарезаются по длине и зажимаются в планке: принтер устанавливается неподвижно в свободном месте машины, а дозирующая кромка подводится к изделию |
| Смещающий блок | при смене высоты этикетки подвижный ролик смещающего блока переставляется, чтобы начало этикетки выходило на кромку на примерно 5 мм |
| Угол дозирующей кромки | у Spring mounted — примерно 16–36°; у Variable — плавная регулировка и точная подстройка кромки примерно на 23° |
| Режим принтера | работа с аппликатором в режиме дозирования; смещение дозирования (dispenser offset) устанавливается на 0 |
Запуск и датчик изделиясигнал START, фотодатчик
| Запуск | внешний сигнал START, например от опционального датчика изделия |
|---|---|
| Датчик изделия | отражательный фотодатчик с отражателем, бесконтактная регистрация изделия; подключается к интерфейсу I/O 24 принтера |
| Освещение | на фотодатчик не должен попадать посторонний свет, например от рабочей лампы |
Прижимной ролик и прижимная щётка
Ролик и щётка — опциональные принадлежности WMX, на аппликаторе устанавливается один из них (по данным производителя Carl Valentin).
Прижимной ролик
Печатная этикетка снимается с подложки на дозирующей кромке и накатывается на изделие роликом. Положение ролика по продолговатому отверстию рычага и угол наклона регулируются под материал этикетки и поверхность изделия; ролик должен слегка касаться этикетки.
Прижимная щётка
Этикетка снимается с подложки и прижимается к изделию щёткой: она подходит, если поверхность неровная. Положение щётки по продолговатым отверстиям регулируется: смещение по направлению дозирования усиливает прижим, против направления — ослабляет.
Для каких задач подходит ILX V + WMX
Решение рассчитано на нанесение этикеток роликом или щёткой, когда принтер удобно установить неподвижно, а дозирующую кромку подвести к изделию.
Нанесение с разных сторон
Этикетку можно наносить на изделие сверху, снизу и сбоку; правая и левая версии принтера и аппликатора.
Разная высота изделия
У Variable и Variable 90° держатели нарезаются по длине, кромка регулируется по высоте и углу независимо друг от друга.
Неровная поверхность
Прижимная щётка наносит этикетку на неровную поверхность, ролик — на ровную.
Встраивание в оборудование
Принтер устанавливается неподвижно в свободном месте машины; внешние входы и выходы для упаковочных машин, Ethernet.
Как собирается принтер-аппликатор ILX V + WMX
Принтер ILX V
- ILX V 5X, 8X или 10X, правое или левое исполнение
- Разрешение 200 / 203 / 300 / 600 dpi
- Внутренний намотчик Ø до 150 мм, внешний размотчик Ø до 330 мм (опция)
- Алюминиевое или стальное исполнение, интерфейс SD-карты
Аппликатор WMX
- Исполнение Spring mounted, Variable или Variable 90° под ширину прохода принтера
- Прижимной ролик или прижимная щётка
- Держатели длиной 300 мм, при необходимости нарезаются по длине
- Датчик изделия (опция)
Монтаж и подключение
- Монтажный уголок и штифты для крепления к плите принтера
- Фланцы принтера Ø 30 / 40 мм для крепления сверху или снизу
- Отражательный фотодатчик изделия на I/O 24
- Кабели входов-выходов и Ethernet
Подберём ILX V + WMX под вашу линию
Назовите размер этикетки, высоту и поверхность изделия — подготовим конфигурацию принтера и аппликатора и схему подключения к линии.
ILX V + WMX и другие принтеры-аппликаторы
| Линейка | Печать | Этикетка | Нанесение | Производительность |
|---|---|---|---|---|
| Carl Valentin ILX V + WMX Эта линейка | до 108,4 мм, 200–600 dpi, до 350 мм/с | проход 60 / 90 / 116 ммвысота 15–130 мм (spring mounted, 5X и 8X) и 15–200 мм | накат роликом или щёткой | не публикуется |
| Carl Valentin ILX V + APX V | до 108,4 мм, 200–600 dpi, до 350 мм/с | 20–112 × 15–210 ммвысота зависит от способа нанесения | штамп, обдув, накат | не публикуется |
| CAB SQUIX + Demand | до 168 мм, 203–600 dpi, до 300 мм/с | 4–176 × 10–210 ммширина зависит от модуля Demand | модуль Demand прикатывает этикетку на ходу | до 60 эт/мин |
| CAB PX Q / PX QS + IXOR | до 168 мм, 203–600 dpi, до 300 мм/с | 10–244 мм по ширине (до 306 по запросу)длина до 300 мм с PX QS | прижимной ролик или щётка на выдающей пластине | лента до 120 м/мин (200 по запросу) |
| Novexx XPA 9xx | до 160 мм, 300 dpi, до 400 мм/с | 20–185 × 10–1000 ммширина с подложкой: XPA 934, 944 — до 120, XPA 935, 936 — до 185 мм | штамп, обдув, угол, поворот, электрический | до 160 эт/мин (LA-BO) |
Данные производителей CAB, Carl Valentin и Novexx. Параметры, которые производитель не публикует, не указаны. Полная таблица с фильтрами — на странице принтеров-аппликаторов.
ILX V + APX V
Принтер ILX V с пневматическим аппликатором APX V: этикетка 20–112 мм, ход цилиндра до 400 мм. Перейти к ILX V + APX V
Compa V + C
Принтер Compa V с пневматическим аппликатором C220 / C300 / C400: штамп, обдув и накат, этикетки шириной до 176 мм. Перейти к Compa V + CЧто ещё понадобится на линии
Автоматические аппликаторы
Только нанесение готовой этикетки: CAB IXOR, HERMA, Etipack, Labelx.
Сканеры и камеры
Проверка наличия и читаемости кода после нанесения этикетки.
Системы отбраковки
Автоматическое удаление продукции с браком маркировки.
Файлы для скачивания: листовка ILX V и руководства WMX
Документы производителя на английском языке; на русском языке их нет. Файлы скачиваются напрямую, без заполнения форм.
Частые вопросы об ILX V + WMX
Что входит в принтер-аппликатор ILX V + WMX?
Автоматический принтер-аппликатор состоит из принтера ILX V 5X, 8X или 10X и аппликатора WMX (wipe-on) в одном из трёх исполнений. К этому добавляются прижимной ролик или щётка, держатели и монтажный уголок, датчик изделия, фланцы, кабели входов-выходов и Ethernet; состав определяем по вашей линии.
Как работает нанесение этикетки аппликатором WMX?
Принтер ILX V печатает этикетку, и она выходит на дозирующую кромку аппликатора, где отделяется от подложки. Дальше этикетка накатывается на изделие прижимным роликом или прижимается щёткой. Запускает цикл внешний сигнал, например от датчика изделия, в режиме дозирования принтера.
Чем отличаются Spring mounted, Variable и Variable 90°?
Spring mounted (WMX 5001E–5501E) — компактное исполнение с регулируемым углом кромки; высота этикетки до 130 мм для ILX V 5X и 8X и до 200 мм для 10X. Variable (WMX 5010E–5510E) монтируется на держателях, которые нарезаются по длине под высоту изделия; высота этикетки до 200 мм. Variable 90° (WMX 5015E–5515E) — то же с регулировкой высоты под 90° к направлению печати. Все исполнения — правые и левые.
Какую высоту этикетки можно наносить?
Высота этикетки — от 15 мм. Максимум у Spring mounted — 130 мм для ILX V 5X и 8X и 200 мм для 10X, у Variable и Variable 90° — 200 мм. У Variable максимальная высота зависит от длины держателей и положения принтера относительно аппликатора. Ширина этикетки — от 20 мм (у ILX V 10X — от 25 мм), максимум задаёт ширина прохода принтера: 60, 90 или 116 мм.
Что выбрать: прижимной ролик или щётку?
Ролик подходит для ровных поверхностей: он слегка касается этикетки и накатывает её на изделие. Щётка подходит для неровных поверхностей. И ролик, и щётка регулируются по положению и углу под материал этикетки и поверхность изделия.
Какой принтер ILX V выбрать: 5X, 8X или 10X?
Принтер выбирают по ширине этикетки. ILX V 5X — проход 60 мм, ширина печати до 56 мм, 200 и 300 dpi. ILX V 8X — проход 90 мм, до 81 мм. ILX V 10X — проход 116 мм, до 108,4 мм, 203, 300 и 600 dpi. Подробные данные принтера — на странице ILX V + APX V.
Чем ILX V + WMX отличается от ILX V + APX V?
У WMX механический аппликатор с прижимным роликом или щёткой, который подводится к изделию на держателях. APX V — пневматический аппликатор с цилиндром 200, 300 или 400 мм и тремя способами нанесения: штамп, обдув, накат; высота этикетки до 210 мм. Принтеры ILX V у них общие.
Какая производительность нанесения?
Производитель не публикует число этикеток в минуту: оно зависит от высоты этикетки, скорости печати (до 350 мм/с) и расстояния до изделия. Для расчёта цикла на вашей линии позвоните по телефону +375 29 891-67-91.
Можно ли печатать коды «Честного знака»?
Принтер ILX V поддерживает GS1 DataMatrix, QR Code, GS1 DataBar, Code 128, GS1-128 и EAN/UPC, поэтому этикетки с кодом маркировки печатаются и наносятся на линии. О правилах маркировки и кодах — в статьях раздела «О маркировке». Читаемость кода проверяет сканер или камера, брак убирает станция отбраковки. Схему под вашу линию определяем при обследовании.
Как называются аппликаторы WMX Spring mounted, Variable и Variable 90 Degrees у производителя?
У Carl Valentin это серии WMX 5001E–5501E (spring mounted), WMX 5010E–5510E (variable) и WMX 5015E–5515E (variable 90°); в руководствах названия даны без суффикса E. Если у вас установлен аппликатор прежней серии и нужны запчасти или замена, позвоните по телефону +375 29 891-67-91.
Есть ли документация на русском языке?
Документы производителя — на английском языке; русской версии у Carl Valentin нет. На странице доступны листовка ILX V (04/2026), руководства по эксплуатации WMX (01/2025) и список запасных частей (11/2025).
Сколько стоит принтер-аппликатор ILX V + WMX?
Цена зависит от модели принтера, исполнения аппликатора, ролика или щётки, опций и объёма интеграции, поэтому фиксированных цен на сайте нет. Позвоните по телефону +375 29 891-67-91: подготовим расчёт под вашу линию.