HERMES Q + HQ: принтер и аппликатор, которые собираются под изделие
HERMES Q + HQ — модульный принтер-аппликатор этикеток: принтер HERMES Q серии cab Produkttechnik печатает этикетку, а аппликатор серии HQ автоматически наносит её на изделие в производственной линии. Принтер собран в литом алюминиевом корпусе, оснащён цветным сенсорным дисплеем 4,3″ и работает с рулонами этикеток до 305 мм. Модели различаются шириной печати: Q2 — для малых этикеток, Q4 и Q4.3 — универсальные, Q6.3 — для логистических этикеток Odette, UCC и GS1.
К принтеру подключается аппликатор серии HQ — по данным производителя, это развитие проверенных аппликаторов HERMES с полной совместимостью и дополнительными функциями. Тип аппликатора определяет, как этикетка попадёт на изделие: штампом, обдувом, на ходу с отделительной пластины, вакуумной лентой или струёй воздуха. Аппликатор настраивается с панели принтера, настройки сохраняются, прошивка обновляется с панели или через веб-сервер принтера.
Печать и нанесение выполняются в одном устройстве, поэтому линия получает этикетку с актуальными данными: датой, партией, серийным номером, штрихкодом или кодом маркировки GS1 DataMatrix. Принтер поддерживает QR, GS1 QR, GS1 Digital Link, PDF 417, Aztec и другие коды. Рядом с линейкой в каталоге — PX Q / PX QS + IXOR для высокоскоростных линий и SQUIX с модулем Demand.
Принтер HERMES Q: четыре модели под ширину этикетки
Данные производителя cab (каталог 10/2026). Принтеры одной ширины взаимозаменяемы, левое и правое исполнение (L / R), рулон Ø 205 или 305 мм.
HERMES Q2
Самая узкая модель для печати малых этикеток. Единственная в серии работает не только с рулоном, но и с катушкой этикеток.
HERMES Q4.3 / Q4
Основная модель линейки с широким выбором принадлежностей. Q4.3 печатает с разрешением 200 и 300 dpi, в том числе методом прямой термопечати; Q4 — 300 и 600 dpi.
HERMES Q6.3
Для печати логистических этикеток Odette, UCC и GS1. Разрешение 200 и 300 dpi, термотрансфер и прямая термопечать.
Печатьспособ, разрешение, скорость
| Параметр | Q2 | Q4.3 | Q4 | Q6.3 |
|---|---|---|---|---|
| Способ печати | термотрансфер | термотрансфер и прямая термопечать | термотрансфер | термотрансфер и прямая термопечать |
| Разрешение, dpi | 300 / 600 | 200 / 300 | 300 / 600 | 200 / 300 |
| Скорость печати, до мм/с | 300 / 150 | 300 / 300 | 300 / 150 | 250 / 250 |
| Ширина печати, до мм | 56,9 / 54,1 | 104 / 108,4 | 105,7 / 105,7 | 168 / 162,6 |
| Длина печати, до мм | 12 000 / 3000 | 13 500 / 6000 | 6000 / 1500 | 9000 / 4000 |
| Расстояние от линии печати до базового края | 1 мм | 1 мм | 1 мм | 1 мм |
Значения через косую черту относятся к двум разрешениям в порядке, указанном в строке «Разрешение».
Материалы и расходные материалыэтикетки, подложка, риббон
| Параметр | Q2 | Q4.3 | Q4 | Q6.3 |
|---|---|---|---|---|
| Ширина этикетки, мм | 4–58 | 10–114 | 10–114 | 46–174 |
| Высота этикетки, от мм | 3 | 4 | 4 | 6 |
| Толщина этикетки, до мм | 0,60 | 0,60 | 0,60 | 0,60 |
| Ширина подложки на рулоне, мм | 24–62 | 24–118 | 24–118 | 50–178 |
| Узкая подложка на рулоне или катушке, мм | 10–24 | — | 10–24 | — |
| Ширина риббона, мм | 25–67 | 25–114 | 25–114 | 50–170 |
| Катушка с этикетками, Ø до мм | 205 | — | — | — |
| Автоматическая экономия риббона | — | опция | опция | опция |
Для малых этикеток, тонких материалов и материалов с сильным клеем возможны ограничения; ответственные применения проверяются испытаниями (по данным производителя).
| Материалы этикеток | бумага, PET, PE, PP, PI, PVC, PU, акрилат, Tyvek |
|---|---|
| Подложка | толщина 0,03–0,08 мм |
| Размотчик | рулон Ø до 205 / 305 мм, втулка 76 мм, намотка снаружи или внутри |
| Намотчик подложки | Ø до 155 / 205 мм, втулка 76 мм |
| Риббон | рулон Ø до 90 мм, втулка 25,4 мм, длина до 600 м, красящий слой снаружи или внутри |
Габариты и массачетыре модели
| Параметр | Q2 | Q4.3 | Q4 | Q6.3 |
|---|---|---|---|---|
| Ширина, мм | 207 | 260 | 260 | 320 |
| Высота (рулон Ø 205 / 305), мм | 400 / 430 | 400 / 430 | 400 / 430 | 400 / 430 |
| Глубина (рулон Ø 205 / 305), мм | 400 / 500 | 400 / 500 | 400 / 500 | 400 / 500 |
| Масса (рулон Ø 205 / 305), кг | 15 / 16 | 16 / 17 | 16 / 17 | 20 |
Электроника и интерфейсыпамять, сеть, USB, входы-выходы
| Процессор | 32-разрядный, 800 МГц |
|---|---|
| Память | ОЗУ 256 МБ, флеш-память IFFS 50 МБ |
| Карта памяти | SDHC, SDXC |
| Часы | с батареей, данные (например, серийные номера) сохраняются при отключении питания |
| Дисплей | цветной сенсорный 4,3″, 480×272 |
| Внешняя панель | подключается по USB, те же функции; кабели 1,8–16 м |
| Ethernet | 10/100 Мбит/с, IPv4 / IPv6, DHCP или статический IP, IEEE 802.1X |
|---|---|
| USB | USB 2.0 Hi-Speed для ПК; 2 хоста на панели и 2 на задней стороне, 24 В |
| RS232C | 1200–230 400 бод, 8 бит |
| Входы-выходы | 10 входов / 11 выходов, гальванически развязаны, разъём SUB-D 25 |
| Внешний датчик этикетки | разъём M12, 5 контактов, PNP 24 В (опция) |
| Ethernet-свитч | 2 порта 10/100 Мбит/с (опция) |
Питание, сертификаты и безопасностьусловия эксплуатации, cabPROTECT
| Напряжение | 100–240 В AC, 50 / 60 Гц, PFC |
|---|---|
| Мощность | ожидание <10 Вт, типично 100 Вт, максимум 200 Вт |
| Рабочая температура | +5…+40 °C, влажность 10–85 % без конденсата |
| Хранение / транспортировка | 0…+60 °C / −25…+60 °C, влажность 20–85 % |
| Сертификаты | CE, FCC Class A, ICES-3, cULus, CB, RCM, CCC, CoC Mexico, BIS (без RFID), BSMI, KC |
|---|---|
| cabPROTECT | права пользователей и пароли, отключаемые сетевые службы, шифрование TLS/SSL, проверка целостности прошивки, WPA2 / WPA3, блокировка USB, IEEE 802.1X |
Программное обеспечение и кодыПО, языки, штрихкоды
| Разработка этикеток | cablabel S3 Lite и Viewer; Pro и Print — опции |
|---|---|
| Другое ПО | CODESOFT, Loftware Spectrum, NiceLabel, BarTender |
| Языки и интеграция | JScript, abc Basic, ZPL II (опция); SAP, Database Connector |
| Автономная работа | печать без ПК с карты памяти или из памяти принтера |
| Драйверы | Windows 10 / 11, Server 2016–2025 (WHQL); macOS, CUPS (Linux) |
| Линейные | Code 39, 93, 128, GS1-128, EAN/UPC, Interleaved 2/5, Codabar и др. |
|---|---|
| 2D | GS1 DataMatrix, DataMatrix, GS1 QR, QR, Micro QR, rMQR, GS1 Digital Link, PDF 417, Micro PDF 417, MaxiCode, Aztec, GS1 DataBar, Codablock F, DotCode |
| Шрифты | растровые, векторные и TrueType; кириллица, греческий, латиница и другие наборы |
15 типов аппликаторов серии HQ
Тип аппликатора выбирают по положению изделия (неподвижное или движущееся), форме поверхности и размеру этикетки. Аппликаторы выпускаются в левом и правом исполнении (L / R); ход штока — 200, 300, 400 мм, для ряда типов и 600 мм.
CABHQ 6114 Air-Jet Box
CABHQ 5114 Demand
CABHQ 4014 / 4016
CABHQ 4114 / 4116
CABHQ 3014 / 3016
CABHQ 5414 / 5416
CABHQ 4712
| Аппликатор | Принцип нанесения | Этикетка (Q4 / Q4.3), мм | Эт/мин | Изделие | Масса, кг |
|---|---|---|---|---|---|
| HQ 3214 Малые этикетки | Поворотный: этикетка переходит от штампа на поворотном цилиндре к ходовому цилиндру | 10–114×8–80Q2: 4–58; обдув: 10–80 | ≈ 20 | на месте и в движениисбоку; на ходу — только обдувной штамп | 4,5 |
| HQ 4114 / 4116 Малые этикетки | Короткий ход штампа от отделительной пластины, ход цилиндра 200–600 мм; формовой штамп обхватывает цилиндр до 200° | 10–114×8–80Q2: 4–58; Q6.3: 50–174 | до 30формовой штамп — до 20 | на месте и в движениисверху, снизу, сбоку (на ходу — обдувной штамп) | 5–9 |
| HQ 4214 Малые этикетки | Штамп поворачивается на 90° или 0°, на 180° — для этикеток высотой до 15 мм; для труднодоступных мест | 10–80×8–40Q2: 4–58×4–40 | ≈ 20 | на месте и в движениисверху, снизу, сбоку | 5–7,5 |
| HQ 4414 Малые этикетки | Положение этикетки регулируется по осям x (3–7 мм) и y (11–15 мм) | 10–114×8–80Q2: 4–58×4–80 | ≈ 25 | на местесверху, снизу, сбоку | 5–6 |
| HQ 4514 Малые этикетки | Нанесение на внутренние поверхности профилей и труб; штамп поворачивается на 120° | 10–80×10–60только обдувной штамп | ≈ 20 | на местесверху, снизу, сбоку | 6–7 |
| HQ 4712 Малые этикетки | Флаг: концы этикетки склеиваются, затем этикетка прижимается к изделию; изделие Ø 3–16 мм | 50–100×10–50Q4L / Q4.3L | ≈ 15 | на местесверху, снизу, сбоку; свободное место ≥ 60 мм с одной стороны | 8 |
| HQ 3014 / 3016 Упаковка | Фронтальный: поворотное плечо 200–600 мм, угол 0–90°, датчик изделия возвращает плечо в исходное положение | 25–114×8–250Q6.3: 25–174×25–250 | ≈ 15 | на месте и в движениисверху, сбоку, спереди, сзади | 9–12 |
| HQ 4014 / 4016 Упаковка | Штамп на штоке: контактный, универсальный, пружинный (наклон до 15°), обдувной, накатной и угловой | 20–114×20–210Q6.3: 50–174×25–210 | ≈ 25 | на месте и в движениисверху, снизу, сбоку | 5–9,5 |
| HQ 4024 Упаковка | Присос вентилятором, сжатый воздух нужен только штоку: экономия до 90 %; один штамп для разной высоты изделий (перепад до 100–500 мм) | 50–105×40–100 / 80–150 / 120–200три исполнения | ≈ 30 | на местесверху, снизу, сбоку | — |
| HQ 4614 Упаковка | Ход цилиндра и обдув: штамп останавливается примерно в 10 мм над изделием | 20–114×20–100 | ≈ 25 | на месте и в движениисверху, снизу, сбоку | 5,5–6,5 |
| HQ 5112 / 5114 / 5116 Конвейер и робот | Demand: этикетка снимается с отделительной пластины на ходу, пока печатается следующая; скорость изделия равна скорости печати | Q2: 10–58; Q4 / Q4.3: 25–114; Q6.3: 46–174 × 10–250 | до 60 | в движениисверху, снизу, сбоку | 3 (5114) / 7 (5116) |
| HQ 5314 / 5316 Конвейер и робот | Вакуумная лента подаёт напечатанную этикетку к изделию; плоские поверхности | 20–114×60–456Q6.3: 46–174 | до 30 | в движениисверху, снизу, сбоку; изделие до 0,5 м/с, зазор ≥ 0,5 м | 7–8 |
| HQ 5414 / 5416 Конвейер и робот | Вакуумная лента: цилиндрические поверхности и угловая наклейка (до 160 мм) | 20–114×80–456Q6.3: 46–174 | до 15 | в движениисверху, сбоку; изделие до 0,3 м/с, зазор ≥ 0,5 м | 7–8,5 |
| HQ 5714 Конвейер и робот | Стол выдачи: этикетка выдаётся неподвижной для захвата роботом; допуск ±0,5 мм; сканер проверки — опция | 38–114×18–100только Q4 | до 30 | на местепередача роботу | — |
| HQ 6114 Air-Jet Box Конвейер и робот | Вентилятор присасывает этикетку, струя воздуха выдувает её на изделие; до 200 мм от пластины | 50–114×50–125меньшие — по запросу | до 100 | на месте и в движениисверху, снизу, сбоку | 4 |
Данные производителя cab (каталог 10/2026). Производительность дана для условий производителя: ход штока 100 мм; высота этикетки 40 мм (HQ 3214, 4114, 4214, 4414, 4514, 4024), 100 мм (HQ 3014, 4014, 4614, 5112–5416) и 50 мм (HQ 6114); скорость печати 100 мм/с, у HQ 5314–5416 и 6114 — 250 мм/с. Для ряда типов размеры этикетки зависят от штампа и модели принтера: Q2 — 4–58 мм, Q6.3 — 46–174 мм. Давление сжатого воздуха — 4,5 бар. Параметры, которые производитель не публикует, не указаны.
Штампы аппликаторов HQ: как этикетка попадает на изделие
Штамп-прижим
Точно прижимает этикетку к плоской поверхности, допускает углубления. Вариант с демпфирующим слоем снижает шум на твёрдых поверхностях и подходит для шероховатых и неровных.
Штамп с упором
Фиксирует положение малой этикетки на штампе, поэтому она ложится на изделие точно в заданное место.
Универсальный штамп
Отверстия под присос шагом 5 мм закрыты скользящей плёнкой и открываются под размер этикетки пробойником; две запасные плёнки входят в комплект.
Пружинный штамп
Для поверхностей с наклоном до 15° и перепадом высоты в зоне этикетки до 10 мм. Есть универсальный вариант с присосом.
Обдувной штамп
Этикетка переносится струёй воздуха без контакта: для чувствительных поверхностей и изделий в движении. Регулировка хода перекрывает расстояние 5–10 мм до поверхности.
Накатной штамп
Накатывает этикетку на плоскую поверхность движущейся упаковки (HQ 4014 / 4016, этикетка до 250 мм по высоте).
Угловой штамп
Половина этикетки наносится на верхнюю сторону упаковки, затем вторая половина накатывается на смежную.
Формовой штамп
Для цилиндрических, наклонных и изогнутых поверхностей. Изогнутая форма не даёт этикетке пузыриться на гладкой плоскости; обхват до 200°.
Как выбрать штамп
Контактные штампы работают с неподвижным изделием; обдувной и накатной штампы — и с движущимся. Тип штампа подберём по образцам ваших изделий и этикеток.
Для каких задач подходит HERMES Q + HQ
Одна линейка закрывает нанесение на неподвижные и движущиеся изделия, плоские, цилиндрические и угловые поверхности.
Малые детали и этикетки
HQ 3214, 4114, 4214, 4414: этикетки от 4 мм, точное позиционирование, нанесение сверху, снизу и сбоку.
Коробки, лотки, ящики
HQ 4014, 4024, 4614, 3014: этикетки до 250 мм по высоте, изделия разной высоты, нанесение на неподвижные и движущиеся упаковки.
Конвейер на ходу
HQ 5112–5116 до 60 эт/мин, HQ 6114 Air-Jet Box до 100 эт/мин, вакуумная лента HQ 5314–5416.
Роботизированные участки
HQ 5714: этикетка выдаётся неподвижной, робот забирает её со стола выдачи с допуском ±0,5 мм.
Как собирается принтер-аппликатор HERMES Q + HQ
Принтер и исполнение
- Модель Q2, Q4, Q4.3 или Q6.3 по ширине этикетки
- Левое или правое исполнение (L / R)
- Установка вертикально с поворотом на 90°, 180°, 270° или горизонтально
- Рулон этикеток Ø 205 или 305 мм
Опции принтера
- Автоматическая экономия риббона при незапечатанной зоне от 60 мм
- UHF RFID-модуль (кроме Q2)
- Валик DRS, антистатическая щётка, удлинённая отделительная пластина (+14 мм)
- Внешний датчик этикетки M12 и 2-портовый Ethernet-свитч
- Размотчик K40 и адаптеры под втулки 40, 50 и 100 мм
Монтаж и подключение
- Профили 40–300 мм, плита 500×255 мм, плита с упором XY и датчиком изделия
- Напольные стойки и кронштейны, шарнирные соединения для профиля 50×50 мм
- Датчик изделия, сигнальная лампа, коробка выбора до 16 форматов этикеток
- Блок подготовки воздуха 4,5 бар с фильтром и регулятором
Подберём HERMES Q + HQ под вашу линию
Назовите скорость конвейера, размер этикетки и изделие — подготовим конфигурацию принтера и аппликатора и схему подключения к линии.
HERMES Q + HQ и другие принтеры-аппликаторы
| Линейка | Печать | Этикетка | Нанесение | Производительность |
|---|---|---|---|---|
| CAB HERMES Q + HQ Эта линейка | до 168 мм, 200–600 dpi, до 300 мм/с | 4–174×4–456 ммзависит от аппликатора и модели принтера | штамп, обдув, Demand, вакуумная лента, воздушная струя | до 100 эт/мин (HQ 6114) |
| CAB PX Q / PX QS + IXOR | до 168 мм, до 300 мм/с | 10–244 мм по ширине (до 306 по запросу) | этикетировочная головка на линии | лента до 120 м/мин (200 по запросу) |
| CAB SQUIX + Demand | до 168 мм, 203–600 dpi, до 300 мм/с | 4–176×10–210 ммширина зависит от модуля Demand | модуль Demand прикатывает этикетку на ходу | до 60 эт/мин |
| Carl Valentin ILX V + APX V | до 108,4 мм, 200–600 dpi, до 350 мм/с | 20–112 × 15–210 ммвысота зависит от способа нанесения | штамп, обдув, накат | — |
| Novexx XPA 9xx | до 160 мм, 300 dpi, до 400 мм/с | 20–185 × 10–1000 ммширина с подложкой: XPA 934, 944 — до 120, XPA 935, 936 — до 185 мм | штамп, обдув, угол, поворот, электрический | до 160 эт/мин (LA-BO) |
Данные производителей CAB, Carl Valentin и Novexx. Параметры, которые производитель не публикует, не указаны. Полная таблица с фильтрами — на странице принтеров-аппликаторов.
PX Q / PX QS + IXOR
Модуль печати и этикетировочная головка: лента до 120 м/мин (200 по запросу) и ширина этикетки до 244 мм (306 по запросу). Перейти к PX Q / PX QS + IXOR
SQUIX + Demand
Принтеры SQUIX с модулями Demand S5104, S5104 M и S5106: этикетки 4–176 мм, до 60 эт/мин. Перейти к SQUIX + DemandЧто ещё понадобится на линии
Автоматические аппликаторы
Только нанесение готовой этикетки: CAB IXOR, HERMA, Etipack, Labelx.
Сканеры и камеры
Проверка наличия и читаемости кода после нанесения этикетки.
Системы отбраковки
Автоматическое удаление продукции с браком маркировки.
Файлы для скачивания
Документы производителя на английском языке; на русском языке их нет. Файлы скачиваются напрямую, без заполнения форм.
Частые вопросы о HERMES Q + HQ
Что входит в принтер-аппликатор HERMES Q + HQ?
Автоматический принтер-аппликатор состоит из принтера HERMES Q (модели Q2, Q4, Q4.3 или Q6.3) и аппликатора серии HQ. Принтер печатает этикетку, аппликатор переносит её на изделие. К этому добавляются монтажные детали (профиль, плита или стойка), датчик изделия и блок подготовки сжатого воздуха; состав определяем по вашей линии.
Как выбрать модель принтера: Q2, Q4, Q4.3 или Q6.3?
Модель выбирают по ширине этикетки и нужному разрешению. Q2 подходит для этикеток шириной 4–58 мм, Q4 и Q4.3 — 10–114 мм, Q6.3 — 46–174 мм. Q4 печатает с разрешением 300 и 600 dpi, Q4.3 — 200 и 300 dpi и умеет печатать методом прямой термопечати, как и Q6.3.
Какой аппликатор HQ выбрать?
Определите, неподвижно ли изделие в момент нанесения, какая у него поверхность и с какой стороны нужна этикетка. Для коробок на месте подходят HQ 4014 / 4016, для движущихся — HQ 5112–5116 (Demand), HQ 6114 Air-Jet Box или вакуумная лента HQ 5314–5416, для цилиндров — формовой штамп HQ 4114 или лента HQ 5414, для кабелей — флаговый HQ 4712. Подберём тип по образцам изделий.
Какая производительность у принтера-аппликатора HERMES Q + HQ?
По данным cab, до 100 этикеток в минуту у HQ 6114 Air-Jet Box, до 60 у модулей Demand, до 30 у HQ 4114 и 4024, до 25 у HQ 4014, 4414 и 4614, до 20 у HQ 3214, 4214 и 4514, до 15 у HQ 3014, 4712 и вакуумной ленты HQ 5414. Значения даны для условий производителя (высота этикетки, ход штока, скорость печати); на линии производительность зависит от этикетки и изделия.
Можно ли наносить этикетки на движущиеся изделия?
Да. Для движущихся изделий предназначены модули Demand HQ 5112, 5114 и 5116 (скорость изделия должна соответствовать скорости печати, 50–250 мм/с), вакуумные ленты HQ 5314–5416 (изделие до 0,5 м/с, у HQ 5414 — до 0,3 м/с, зазор между изделиями от 0,5 м), Air-Jet Box HQ 6114 и фронтальный аппликатор HQ 3014 / 3016. С аппликаторами HQ 3214, 4114, 4214, 4014 и 4614 движущиеся изделия обслуживает обдувной штамп.
Можно ли печатать коды «Честного знака»?
Принтер печатает GS1 DataMatrix, GS1 QR и GS1 Digital Link, а также Code 128, GS1-128, EAN/UPC и другие коды, поэтому этикетки с кодом маркировки формируются прямо на линии. О правилах маркировки и кодах — в статьях раздела «О маркировке». Читаемость кода проверяет сканер или камера, брак убирает станция отбраковки. Схему под вашу линию определяем при обследовании.
Как принтер-аппликатор подключается к линии и ПО?
Принтер подключается по Ethernet, USB и RS232C, имеет гальванически развязанные входы-выходы (10 входов и 11 выходов) для сигналов старта и состояния. Этикетки разрабатываются в cablabel S3, также поддерживаются CODESOFT, Loftware Spectrum, NiceLabel и BarTender, интеграция с SAP и базами данных. Для защиты данных есть права пользователей, TLS/SSL и IEEE 802.1X (cabPROTECT).
Чем HERMES Q + HQ отличается от PX Q / PX QS + IXOR и SQUIX + Demand?
HERMES Q + HQ — принтер-аппликатор со штампами, обдувом, Demand и вакуумной лентой: нанесение до 100 этикеток в минуту на неподвижные и движущиеся изделия. PX Q / PX QS + IXOR — модуль печати с этикетировочной головкой для быстрых линий, лента до 120 м/мин (200 по запросу). SQUIX с модулем Demand — нанесение на движущиеся изделия до 60 этикеток в минуту, этикетки 4–176 мм.
Есть ли документация на русском языке?
Документы производителя — на английском языке; русской версии у cab нет. На странице доступны каталог HERMES Q + HQ и инструкции по сборке аппликаторов HQ 6114 и HQ 3014 / 3016.
Сколько стоит принтер-аппликатор HERMES Q + HQ?
Цена зависит от модели принтера, типа аппликатора и штампа, набора принадлежностей, ширины этикетки и объёма интеграции, поэтому фиксированных цен на сайте нет. Позвоните по телефону +375 29 891-67-91: подготовим расчёт под вашу линию.